-
1 łyżka stołowa jednostka objętości
• tablespoonfulSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łyżka stołowa jednostka objętości
-
2 łyżka łyż·ka
-
3 łyż|ka
f 1. (kuchenna) spoon- łyżka stołowa a tablespoon- jeść łyżką to eat with a spoon- karmić kogoś łyżką to spoon-feed sb2. (zawartość) spoon, spoonful (czegoś of sth)- łyżka stołowa cukru a tablespoon of sugar- dwie łyżki soli two spoons a. spoonfuls of salt3. Techn. (w koparce) bucket 4. Górn. bailer a. sludger 5. Myślis. (ucho) ear- □ łyżka cedzakowa a. durszlakowa slotted spoon- łyżka do butów shoehorn- łyżka ginekologiczna Med. curette- łyżka wazowa ladle■ jadłoby się go a. chciałoby się go jeść łyżkami he’s a delightful person- utopiłbym go w łyżce wody I would happily strangle himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łyż|ka
-
4 stołowy
adj(woda, wino, tenis) table (attr)zastawa/łyżka stołowa — tableware/tablespoon
* * *I.stołowy1a.table; łyżka stołowa tablespoon; pokój stołowy dining room; meble stołowe dining room furniture; musztarda stołowa table mustard; tenis stołowy sport table tennis; wino stołowe table wine; zastawa stołowa tableware.II.stołowy2mi(= pokój stołowy) dining room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stołowy
-
5 stołow|y
Ⅰ adi 1. [noga, blat] table attr.- być głupim jak noga stołowa to be as thick as two (short) planks2. (używany przy jedzeniu) [naczynia, srebra] table attr.- łyżka stołowa a tablespoon, a soup spoon- zastawa stołowa tableware- pokój stołowy a dining room3. (podawany do stołu) [woda, wino] table attr. Ⅱ m dining roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stołow|y
См. также в других словарях:
łyżka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łyżkażce; lm D. łyżkażek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden ze sztućców używanych do jedzenia, składający się z długiego, cienkiego, prostego uchwytu i szerszej od niego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łyżka — ż III, CMs. łyżkażce; lm D. łyżkażek 1. «narzędzie do nabierania, czerpania pokarmów, zwłaszcza płynnych» Łyżka stołowa, deserowa. Łyżka cukru, kartofli. Nabierać coś, czegoś na łyżkę. ∆ Łyżka cedzakowa, durszlakowa «łyżka z dziurkami służąca do… … Słownik języka polskiego
stołowy — 1. «dotyczący stołu jako sprzętu domowego» Nogi stołowe. ∆ sport. Tenis stołowy → ping pong ∆ techn. Wiertarka, szlifierka stołowa «mała, podręczna wiertarka, szlifierka, przymocowana zwykle do stołu» ∆ hist. Dobra stołowe → ekonomia w zn. 3 ◊… … Słownik języka polskiego
